Babcia (ze strony ojca) zwykła mówić:
- Co dwie głowy – to nie jedna!
- Ile człowiek umie języków – po tylekroć jest człowiekiem.
Pierwsza z nich mówi, że społem można osiągnąć więcej niż solo.
Druga z kolei niesie z sobą co najmniej dwa przesłania: Im więcej znasz języków:
- z tym większą liczbą osób się dogadasz,
- tym większy będziesz miał ogląd na świat (bo poszczególne języki z różnych perspektyw go opisują).
Niemniej jednak, obie te sentencje mówią też to samo:
Im więcej – tym lepiej .